UN NOMBRE

Fue un capirucho, todo empezó con un capirucho. Un regalo a unos niños cuyos padres decidieron que usarlo ellos mismos para despejarse durante sus procesos de creación era mejor idea. Luego quisieron otro juego tradicional de Guatemala y fue inevitable decir yaxs. El juego de yaxs no es originario de América. Data de los griegos y fue llamado juego de nudillos (precursor de los dados) . A nuestro país llegaron por los asiáticos y se solía jugar con piedras pequeñas (como aún lo hacen en países como Africa). El primer nombre que adoptaron fue matatena, y en Guatemala les pusimos yaxs, así, con el error gramatical de la x y la s juntas.

Este juego se practicó por casi tres generaciones en todas las escuelas públicas y privadas del país, y las niñas se encargaban de que los niños también aprendieran. Siempre se jugó con piezas de metal, y ahora no son más que cruces de plástico, sin peso, sin sonido, sin temperatura y sin tradición.

Había que buscar la manera de hacerlos de metal de nuevo y Sacapulas (Quiché, Guatemala) era el lugar dónde por su tradición en trabajo artesanal metálico. Un año de investigación y experimentación tomó para encontrar la manera de hacerlos

No podía haber otro nombre para este invento más que YAXS. Con el error gramatical, reconociendo las distorsiones que ejercemos a nuestro patrimonio cultural asumiendo esas distorsiones y resignificándolas. La S como la incorporación de esa pluralidad a la que apuntamos en un espacio de exploración sobre prácticas artísticas que articulan la investigación y los procesos creativos como forma de emancipación a un contexto general de vida que nos empuja a desaparecer como sujetos.

 

EL COLECTIVO

Somos un colectivo multidisciplinar en constante formación, dedicado al rescate y preservación del patrimonio artístico de Guatemala y a la investigación archivística a través de la creación y sostenimiento de un Centro de documentación de acceso público y gratuito, y un programa anual de proyectos y auto-publicaciones. Lo hacemos desde miradas diversas.

 

 

 

ARZÚ SALAZAR. LAURA
PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL
CANTILLO. PERCY
ARCHIVO HISTÓRICO
FRANCO TRUJILLO. LUISA
ADMINISTRACIÓN
OTERO. ALFONSO
DIRECCIÓN FINANCIERA
PÉREZ. NORA
DIRECCIÓN DE ARTE
YAX. EUNICE
BIBLIOTECA
ZAMORA. PAULINA
GESTIÓN CULTURAL